Ž ‰ê•ñ’mV•·

¡•½¬‚P7”N‚RŒŽ‚Q‚S“úi–Øj‘æ14060†

shiga-hochi NEWS LINE

’nŒ³‚©‚畬‚«o‚µ‚½“{‚è
¬–À‚·‚é‚q‚cŽÐŽY”pˆ•ªê‰ü‘PHŽ–
ŒI“ŒŽs‚ÆZ–¯’c‘Ì‚ª Œv‰æ•ÏX”—‚é
Œ§ u‰ž‚¶‚ç‚ê‚È‚¢v‚Ɠ˂Á‚ς˂é

Œ§‚ªVвüV‰w•‰’S‹àŠ„‡Ž¦‚·
ŒI“Œ95‰­‰~AŽü•Ó6Žs22‰­‰~
—˜—p—\‘ª‚ȂǎQl‚É¡ŒŽ’†ÅI’²®

Œ§—§‹ß]Šw‰€‚Ŷ‚Ü‚ê‚éÄ‚«•¨‚½‚¿
–£—¹‚·‚éL‚т₩‚ȃfƒUƒCƒ“
ƒIƒuƒWƒF‚âƒvƒŒ[ƒgAŽM‚È‚Çc

l—Þ‚Ìu¹‚È‚é‚à‚̂ւ̑z‚¢v
ŒÃ¡“Œ¼‚Ì‘¢Œ`250“_‚ÅЉî
ƒ~ƒzEƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚ªt‹G“W

‚т킱ƒtƒHƒgƒRƒ“
‘å܂̂Q쌈‚Ü‚é

NEW

‚¨’a¶E“™b¡“ú‚ÌŽñ’·bŽÐà

œƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

šŠXŠp‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒR[ƒi[š

Œ§‘å‰ï‚Å€—DŸ
ŠÖ¼‘å‰ï‚Ö‚ÌØ•„Šl“¾I

EƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgV•·u‚…-NEWSŽ ‰ê•ñ’mvw“Œ‹ß]ŽsŽs’·‘I‹“xŽ ‰ê•ñ’mV•·ŽÐ‚Ìe-news Ž ‰ê•ñ’m‚ÍAŽæÞ‹LŽ–‚ðV•·ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɃŒƒCƒAƒEƒg‚µ‚ăz[ƒ€ƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚·‚é‚à‚̂ł·B
@‚²——’¸‚¢‚Ä‚¢‚鉯’ë‚̃pƒ\ƒRƒ“‚©‚çƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ð’Ê‚µ‚ăvƒŠƒ“ƒgo—ˆ‚Ü‚·B

Œ§—§Ž™“¶•ŸŽƒŽ{݂ł ‚é‹ß]Šw‰€iŒÎ“ìŽs“ŒŽ›j‚ÍA¶“k‚½‚¿‚Ì–L‚©‚È”­‘z—͂𶂩‚µ‚È‚ª‚çŽÐ‰ï‚Ö‚ÌA˜J‚ðŽÀŒ»‚µ‚悤‚ÆA‹`–±‹³ˆç‚É‘±‚¢‚ĶŽYŠˆ“®‚ðK“¾‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éBˆê„ ŽO”N¶‚̶“k\“ñl‚ªÝЂ·‚é—q‹Æ‰È‚à‚»‚̂ЂƂ£Šy‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÌÄ‚«‚à‚Ì

Ž ‰ê•ñ’mV•·EƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[


g‹ß‚È—ðŽjuÀ

¼‚̌Ύü•Ó‚ÌlX‚Æ‚»‚Ì—ðŽj




Šé‰æL
wpick up zoneE—V“Áx

‘SŒ§ŒÎ“ŒE–kŒÎ“ìEŒÎ¼’†‰›­ŠE“Á•ñŽÐà
¡T‚̉^¨‚¨’a¶‘¼¡“ú‚ÌŽñ’· ƒŠƒ“ƒN

‚Ñ‚íŒÎ‚Ì…ˆÊî•ñ‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNB



Only Japanese language
since 1997. 2.17

Copyright(C) 1997`2005 The Shiga-hochi Shimbun Co.,Ltd.

Ž ‰ê•ñ’mV•·ŽÐ
(E-Mail)
s-hochi@mx.biwa.ne.jp
i‘å’Ãj‘å’ÃŽs”~—Ñ1’š–Ú3-25
TEL 077 (527) 1111
i’†•”j“Œ‹ß]Žs’†–ì’¬1005
TEL 0748 (23) 1111
iŒÎ“ìjŒI“ŒŽsˆÀ—{Ž›8’š–Ú2-32
Free Dial 0120(25)1111
i‚“‡j‚“‡ŽsˆÀ“Üì’¬“c’†202
TEL 0120i25j1111
i“Œ‹žj“Œ‹ž“s’†‰›‹æV•x’¬ƒj’š–Ú4-3
TEL 03 (3552) 0733
i‘åãj‘åãŽs–k‹æ“V–žˆê’š–Ú19-15
TEL 06 (6357) 7337

Ž ‰ê•ñ’mV•·iº˜a‚R‚Q”N‚SŒŽ@‚U“ú‘æŽO—X•Ö•¨”F‰Âj
•ñ’mŽÊ^V•·iº˜a‚S‚W”N‚RŒŽ‚P‚P“ú‘æŽO—X•Ö•¨”F‰Âj
Ž ‰êŽs–¯V•·iº˜a‚T‚O”N‚P‚PŒŽ‚W“ú‘æŽO—X•Ö•¨”F‰Âj

Ž ‰ê•ñ’mV•·ŽÐ@”}‘ÌŽ‘—¿ŒfÚ

ƒLƒNƒ„’²Ü–ò‹Ç


‚Ñ‚íŒÎî•ñ